以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
这座令人愉快的城堡历史可追溯至1200年,原为贝加莫主教的夏宫,与文化遗产代理处(Soprintendenza ai Beni Culturali)紧密合作,作为一个罕见的“宜居”国家古迹,以豪华装饰增添。城堡由750平方米的主楼组成,位于几层楼,并设有电梯,其中包括一楼的大型客厅,毗邻一室公寓,外部庭院设有私人入口,大厨房旁设有餐厅,和一间浴室;在高层有3间卧室,3间浴室,一个大阳台,并在塔,主人套房浴室;在顶层还有可通过电梯到达的altana(有盖的屋顶露台),可以360度欣赏周围景观。在地下室,我们可以找到一个大休息室,地窖里有拱形天花板,可以进入约90平方米的车库。在城堡的侧翼有100平方米的第二套公寓,独立但毗邻主屋,设有2间卧室,2间浴室,厨房和起居室以及地窖和阁楼。 800平方米的舒适而谨慎的花园让您可以欣赏珍稀植物,包括银杏树,据说这是该地区最古老的植物。该物业有价值且条件完善,属于“上市建筑物”规定。独一无二的地理位置,距离Orio al Serio机场仅5公里,紧邻贝加莫市和主要高速公路出口,使得该酒店成为难得的机会。
This splendid castle, dating back to the 12th century, enchants with its timeless charm. Its crenellated tower and original structure testify to the history it embodies, while meticulous restoration has preserved its grandeur, enhancing it with high-quality finishes. Just a few minutes from the center of Bergamo, the property spans 750 sqm (8072 sqft) over several levels, connected by a modern elevator. The spacious rooms alternate with cozy spaces, creating a perfect balance between elegance and comfort. The large eat-in kitchen, overlooking the courtyard, and the majestic living room with fireplace offer an intimate and refined atmosphere, with a view of a private 800 sqm (8611 sqft) garden, providing tranquility and privacy. Every room is a tribute to style and sophistication: the bright bedrooms on the first floor, each with its own private bathroom, and the sumptuous master suite, featuring an exclusive terrace and access to the panoramic tower, ensure comfort and privacy. The basement houses a charming rustic tavern and a characteristic wine cellar, while the garage, with space for 5-6 cars, adds practicality to the functional spaces. In the lateral wing, a 100 sqm (1076 sqft) independent apartment with two bedrooms and two bathrooms completes this historic residence. Maintained in impeccable condition, this historic residence is located just 5 km from Milan-Orio Airport. An unmissable opportunity for those seeking an elegant home.