以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
Chalet Stella Alpina酒店是由豪华酒店组成的独家村庄的一部分，均位于“安佩佐多洛米蒂山”戏剧性的环境中。该物业位于着名的“Via Menardi”，“Cortina”最富有的地区，并且俯瞰着名的“长廊”，享有“克里斯塔洛山”，“Faloria”高峰的壮观景色。 “Cinque Torri”＆rdquo;和“Tofane”，这个独特的环境因其美丽而闻名世界。 Chalet Stella Alpina木屋采用最优质的材料制成，并以特殊的建筑细节为特色。该物业配备了最新的技术以及综合健康和休闲设施，让客人享受一次性独家体验。所有设备都可以实现功能性和可持续性管理，以保护环境。 Chalet Stella Alpina享有壮丽的全景，占地超过900平方米，分布在4个楼层，设有私人电梯。精致而精致的风格，结合最先进的技术，增强了古典建筑的品味。小屋体现了传统与创新的完美融合。高度精致的设计与优质材料相结合，使别墅成为一个舒适，私人和独特的豪华场所。地下室可容纳现代化的功能SPA和大型健身区。健康区配有桑拿浴室，游泳池，日光浴和带瀑布的按摩浴缸。酒店还设有一个酒窖，提供最好的标签，以及一个带舒适座位的大屏幕电影室。小木屋提供了一个宏伟的主卧室，有两个浴室，一个极好的三人间和两个令人愉快的双人套房，都带有浴室。对于人员，还有三间双人房，其中两间共用浴室。这间豪华的小木屋是您享受最高舒适度和超豪华服务的完美场所，并保证了高度的隐私。小木屋拥有完美的地理位置，位于该镇充满活力的文化，经济和社会生活中心，拥有豪华而独特的氛围，在全球最美丽的地方之一提供令人难忘的住宿。
This luxurious chalet is within an exclusive village made of luxurious properties all located in the dramatic setting of the Ampezzo Dolomites. The property is in the renowned Via Menardi, the most exclusive area of Cortina, overlooking the renowned Promenade. From this perfect location, guests can enjoy spectacular views of the high peaks of Mount Cristallo, Faloria, Cinque Torri, and Tofane, a unique setting envied worldwide for its beauty. The chalet is situated in the town of Cortina, in the Dolomites, a UNESCO World Heritage Site. The area is rich in gorgeous areas to hike in the warmer months and fantastic slopes for skiing during the winter months. Within the estate, the basement accommodates a modern and functional spa and a large fitness area. The wellness area is equipped with a sauna, a swimming pool, sunlamps, and a jacuzzi with waterfall. The property also features a wine cellar, housing the finest labels, and a large-screen cinema room with comfortable seats. The chalet was constructed using the highest quality materials and is characterized by special architectural details. The property has been equipped with the latest technology as well as integrated wellness and relaxation facilities, allowing guests to enjoy a one-off exclusive experience. The estate was constructed to allow a functional and sustainable management to be environmentally friendly. The spacious mountain chalet is spread over an area of more than 900 square meters and is arranged over four floors with a private elevator. The sophisticated and refined style enhances the taste of classical architecture combined with state-of-the-art technology. The chalet embodies the perfect fusion of tradition and innovation. The highly refined design blended with the high-quality materials make the villa a cosy, private and exclusive luxurious place. The chalet offers a magnificent master bedroom with two en-suite bathrooms, three delightful double suites, all with en-suite bathrooms. The final two bedrooms share a bathroom. This luxurious chalet is the perfect place to enjoy the highest level of comfort and ultra-luxury services, all with the greatest discretion guaranteed. The chalet, with its perfect location, in the very heart of the town's vibrant cultural, economic and social centre, with its luxurious and unique atmosphere, offers an unforgettable stay. Included in the rental rate: • driver service from 10 am to 8 pm • butler • personalized welcome • dedicated concierge • daily housekeeping and turndown service • private elevator • free wi-fi in all rooms • iPad for guests use • iPod dock station with speakers • dolby surround sound system • pay tv (Sky) with international bouquet + Netflix • children’s game • children’s cot and bed • children’s highchair • indoor and outdoor parking • private cinema • flowers and candles • best cigars on the market (consumption) • wine cellar stocked with the finest wines (consumption) • wood fireplace • SPA and wellness area with sauna, massage area and jacuzzi tub • relaxation area • indoor swimming pool with waterfall • private fitness area • heated shed for ski equipment • office with internet access, printer, scanner • 24 hour cleaning service (managed by the concierge according to the needs and hours of the guests) • restaurant reservation service • Water, fruit juices, yoghurt and jam (no alcohol) will be available in the kitchen Extra: • Chef (€ 4.500 per week plus cost of the food consumed, if a longer period is required this can be negotiated) • Use of the wine cellar (price according to consumption) • Artwork can be provided by particular artists (price will be quoted upon request and depends mostly on the artist chosen) • Personal Shopper • All other services e.g. babysitter, ski instructor, car hire, helicopter, massage, personal beauty treatments, personal trainer etc. • Game console • Special food supplies for children • Gluten free food supplies • International phone calls • mountain bike • snow bike
