以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
距离巴塞罗那不到40公里，在Garraf地区，我们发现这个壮观的历史遗产，始于十二世纪，作为当地的文化资产受到保护。在大海的背景下，该物业位于距离锡切斯，Sant Pere de Ribes，Vilanova和LaGeltrú镇几公里的优越位置。
该物业面积达29.65公顷，其中包括15.4公顷的葡萄园，其中有1公顷的葡萄园，1公顷的灌溉花园，果树和角豆树。城市规划允许财产的几个用途，如恢复，酒店，乡村旅游，休闲空间或住宅。
主要建筑面积1658㎡，需要全面改革。毗邻的建筑物，包括仓库，车库和马厩，总计483平方米。此外，还有一个约176平方米的畜栏位于主楼100米处。
这个梦幻般的酒店可以成为开发许多项目的基地，毫无疑问，这是巴塞罗那地区独一无二的作品。
Located in a privileged setting just 500 meters from the urban center of Vilanova i la Geltrú and 600 meters from the historic Gran Casino of Barcelona in Sant Pere de Ribes, this masia is a unique opportunity for those looking for an exclusive project in the Garraf area.
With a built area of over 2,100 m² and a land area of 3.13 hectares, it offers multiple possibilities for use.
Main Features:
• Flat land with the option to expand up to more than 27 hectares with adjacent plots from the same property
• Main building of over 1,600 m² and annex buildings of nearly 500 m²
• In need of renovation, offering great rehabilitation potential
Land Distribution:
• Vineyards with Denomination of Origin Penedès
• Irrigated orchard
• Carob trees
• Built areas, access roads, and parking
Permitted Uses:
This property is protected by the Pla Especial i Catàleg del Patrimoni Històric-Artístic i Natural de Vilanova i la Geltrú and is included in the Pla Especial i Catàleg de Masies i Cases Rurals en Sòl No Urbanitzable, allowing its use for:
• Private residence
• Rural tourism or agritourism
• Boutique hotel or country house
• Restaurant or event space
Infrastructure and Services:
• Connection to water, electricity, sanitation, and telephone services
• Private well and water cisterns
• Easy access by road, just minutes from major highways
A historic masia with charm and character, ideal for a residential or tourism project in a stunning natural setting.
